當前位置:網站首頁 >> 新聞頻道 >> 鄱湖文藝 >> 正文

都昌方言:打落(là)皮

我要評論  2018/1/8 10:47:51   瀏覽次數:
????在都昌方言中有一個常用詞:打la(音)皮。意思多用于求人辦事或借東西,別人不給面子,事沒辦成或東西沒借到。很多人按其字音寫作“打辣皮”,也有人寫作“打塌(ta)皮”。前者顯然不對,后者在詞義上靠近了一些,但筆者認為還是不對。
????再就是我們常說的口頭語:la的。打搶沒中靶,叫打la的;斗鋤頭柄沒斗進去,叫斗la的。沒考到大學叫考La得皮。等等。
????那么,la皮與la得皮的la究竟是哪個字呢?
????筆者以為,正確的寫法是:落(?)字。
????請注意,不是“打落(luò)皮”,而是“打落(?)皮”。
????落是一個多音字,它有luò、lào、、luō4種讀音。
????落luò掉下來,往下降,衰敗,歸屬、完成等意思如:降落,零落,落,落魄,落,落,落,落實,落成等。
????落lào:脫落,退去,倒下等意思。重病臥床不起落炕(床),退色落色,睡覺扭脖子叫落枕。
????落luō:方言,幾乎不用。
????都昌方言“打落皮”應該是落là音。
????落的意思有幾種:
????1、丟了,漏掉。如:丟三落四。
????2、忘了拿,沒注意取。如:我忙著出來,把手機落在家里了。
????3、落后。如:落下很遠,落在后面。
????4、沒有上。如:因病沒上學,叫。
????由此看來,我們說的“打落là皮”與“打落là的、斗落là的、落là得皮”就是là音。比如,幾個人一起出去游玩,一個人沒跟上,叫跟落là的伴。不小心摔了跤,膝蓋蹭破了皮,叫落là的皮。

????此文純屬個人見解,有不同看法,可以商榷。

掃一掃,用手機看資訊!

用微信掃描還可以

分享至好友和朋友圈

分享到:
用戶名: 密碼: 匿名 注冊 忘記密碼

注意:遵守《互聯網資訊信息服務管理規定》,廣告性質的評論會被刪除,相關違規ID會被永久封殺。

驗證碼: 看不清楚,點此刷新! 查看評論
晋江| 章丘| 汝州| 天门| 赤峰| 巴音郭楞| 安庆| 丹阳| 张家界| 许昌| 临猗| 盘锦| 大理| 百色| 灵宝| 桓台| 保定| 阳江| 宣城| 金坛| 茂名| 遵义| 和田| 慈溪| 百色| 邯郸| 山南| 图木舒克| 克孜勒苏| 海宁| 长垣| 大理| 亳州| 赵县| 台湾台湾| 贺州| 六盘水| 永康| 包头| 克拉玛依| 益阳| 郴州| 石狮| 宜都| 河南郑州| 大理| 白沙| 昭通| 徐州| 迁安市| 海东| 甘肃兰州| 日喀则| 徐州| 内蒙古呼和浩特| 燕郊| 榆林| 芜湖| 抚州| 单县| 新余| 扬中| 兴化| 天长| 庄河| 乌海| 洛阳| 青海西宁| 扬中| 保定| 克孜勒苏| 石嘴山| 信阳| 仁怀| 盘锦| 齐齐哈尔| 泸州| 明港| 清徐| 安康| 晋城| 台湾台湾| 吉林| 陕西西安| 保定| 信阳| 宜昌| 大庆| 鹤壁| 宜都| 克拉玛依| 中山| 琼海| 抚顺| 怒江| 山南| 蓬莱| 黄石| 梧州| 盐城| 南京| 阿克苏| 韶关| 江门| 阜阳| 吉林| 邹城| 鄂州| 永康| 台山| 上饶| 金昌| 海丰| 阿里| 醴陵| 黑河| 赣州| 白银| 扬州| 赣州| 延安| 宁德| 大庆| 舟山| 和县| 南充| 柳州| 北海| 荆州| 三门峡| 红河| 内江| 巴彦淖尔市| 万宁| 鹤壁| 滁州| 顺德| 九江| 天水| 招远| 清远| 灌南| 葫芦岛| 金坛| 包头| 日照| 淮安| 陕西西安| 菏泽| 大庆| 红河| 荆门| 南阳| 广饶| 姜堰| 东海| 泉州| 临海| 沭阳| 济宁| 高雄| 辽阳| 池州| 玉树| 澳门澳门| 丽江| 桓台| 保定| 日喀则| 肇庆| 黔南| 黑河| 邹城| 晋中| 曲靖| 枣阳| 镇江| 遵义| 仁怀| 齐齐哈尔| 阿拉善盟| 萍乡| 马鞍山| 公主岭| 长治| 曲靖| 汝州| 南平| 宁夏银川| 香港香港| 张掖| 白沙| 固原| 保亭| 驻马店| 山东青岛| 平凉| 吉林长春| 宜都| 怒江| 垦利| 余姚| 临汾| 榆林| 诸暨| 台山| 滕州| 铜川| 瓦房店| 衡水| 清远| 云浮| 陕西西安| 盘锦| 山南| 赵县| 郴州| 如东| 焦作| 沭阳| 白银| 邹平| 韶关| 赵县| 温岭| 大理| 海拉尔| 绍兴| 湖州| 保亭| 吉林| 丽江| 甘南| 燕郊| 莱芜| 咸阳| 锦州| 大庆| 果洛| 昆山| 高密| 锡林郭勒| 台南| 新余| 河南郑州| 曹县| 汝州| 潜江| 广西南宁| 雅安| 泰安| 北海| 澄迈| 七台河| 临猗| 黔西南| 丽江| 六安| 普洱| 铜仁| 临汾| 资阳| 海南海口| 南阳| 辽阳| 禹州| 诸暨| 丽水| 武威| 绥化| 日照| 日喀则| 临夏| 邹城| 永州| 萍乡| 连云港| 吕梁| 昆山| 铜仁| 漳州| 咸阳| 辽阳| 桐乡| 牡丹江| 鹤岗| 大庆| 北海| 绵阳| 永州| 安徽合肥| 商洛| 大兴安岭| 北海| 枣阳| 贵州贵阳| 东营| 石狮| 甘肃兰州| 黔西南|